Par : magicpenny1

En fait son propos soulève une différence sémantique intéressante.
Pour les européens les habitants des USA sont les américains, mais dans le reste du continent outre-Atlantique, comme par exemple au Guatemala où je vis en ce moment même, on dit "estadounidenses" soit étasuniens.
Je me trompe encore souvent de terme en parlant des Etasuniens (ouais en français ça paraît bizarre à dire). Et je dois dire que beaucoup de personnes tiquent franchement et ne se font pas prier pour me faire remarquer qu'ils sont eux-même américains, et que descendant des Mayas dans le fond ils le sont même bien plus que leurs voisins du Nord !
Voilà c'était ma minute Jamie inutile mais bon j'essaye de partager ce que j'apprends du monde :)